Traducción

Español

El servicio de traducción que ofrece ELVO Editorial no sólo va dirigido para los autores que así lo valoren por necesidades, preferencias o posibilidades de abrir cuota de lectores internacionales, también va dirigido a todos aquellos autores externos que no publican o han publicado con nosotros, para que tengan accesibilidad a poder traducir sus textos literarios a los idiomas que te presentamos. Además, no hablamos única y exclusivamente de prosa literaria, también cualquier tipo de textos, documentos, exposiciones, conferencias, etc. Si, por el contrario, lo que se precisa es una corrección sobre lo ya traducido, también ofrecemos la posibilidad de realizar revisiones ortotipográficas y sintácticas.

Los colaboradores que componen nuestro equipo son nativos y filólogos hispánicos o con una perfecta capacidad de comprensión y asimilación de nuestro idioma. El traductor debe tener un conocimiento específico de ambos idiomas y los matices de la lengua de origen, para poder componerlos finalmente en el idioma traducido, así como del contexto técnico y cultural de aquello que se pretende transcribir.

Los idiomas disponibles, como ha podido ver arriba, son árabe, inglés y francés. Puede consultarnos otros idiomas y pedirnos presupuesto sin compromiso.


English

The translation service offered by ELVO Editorial is not only aimed at authors who value a service that covers their needs, preferences or possibilities of improving international readership, it's also available to external authors who have not necessarily published with us, supplying them with a means of translating their literary texts into the languages ​​presented above. In addition, we are not only referring to literary prose, all types of texts, documents, expositions, conferences, etc, are accepted.  Furthermore, if required, we offer the possibility of proofreading and editing them, in any of the above mentioned languages.

Our team of collaborators includes native speakers, hispanic philologists, and in a nutshell, people with a perfect ability to understand and assimilate our language. It is important that the translator has specific knowledge of both languages ​​and the nuances of the source language, as well as the technical and cultural context of what is intended to be transcribed, in order to finally compose a translation into the target language.

The available languages, as you can see above, are Arabic, English and French. You can ask us for another language and a free quote.


Français

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean sit amet lorem suscipit diam accumsan fringilla. Donec euismod erat a fringilla vulputate. Donec rutrum bibendum est, in rutrum odio porttitor vitae. Quisque tempor rhoncus est ut pretium. Donec cursus tellus nec tellus rutrum, at tincidunt ligula placerat. Integer at lacus augue. Etiam in maximus sem. Aliquam felis arcu, posuere ut maximus eget, ultricies ut mauris. Sed at erat mauris. Maecenas egestas a lacus eu vestibulum. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Cras ligula nisi, efficitur et tempus non, rutrum nec felis. Mauris euismod nunc nec libero rutrum vehicula. Nulla eleifend, erat ut pharetra suscipit, velit magna vestibulum justo, gravida commodo enim justo tincidunt eros.

Nam at imperdiet justo, id rutrum ipsum. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; In hac habitasse platea dictumst. Fusce ultrices purus et leo tristique tempus. Fusce aliquet metus nisl, vitae porttitor justo interdum sit amet. Nullam facilisis facilisis elit. Etiam cursus elit at efficitur dictum. Donec dapibus ante vel neque pulvinar consequat. Vestibulum et mauris rhoncus, ultricies dolor sit amet, fringilla magna.

Donec sodales mauris odio, sit amet ullamcorper nisl efficitur ac. Cras ligula sem, tristique vitae consectetur et, ornare at metus.


عرب

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean sit amet lorem suscipit diam accumsan fringilla. Donec euismod erat a fringilla vulputate. Donec rutrum bibendum est, in rutrum odio porttitor vitae. Quisque tempor rhoncus est ut pretium. Donec cursus tellus nec tellus rutrum, at tincidunt ligula placerat. Integer at lacus augue. Etiam in maximus sem. Aliquam felis arcu, posuere ut maximus eget, ultricies ut mauris. Sed at erat mauris. Maecenas egestas a lacus eu vestibulum. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Cras ligula nisi, efficitur et tempus non, rutrum nec felis. Mauris euismod nunc nec libero rutrum vehicula. Nulla eleifend, erat ut pharetra suscipit, velit magna vestibulum justo, gravida commodo enim justo tincidunt eros.

Nam at imperdiet justo, id rutrum ipsum. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; In hac habitasse platea dictumst. Fusce ultrices purus et leo tristique tempus. Fusce aliquet metus nisl, vitae porttitor justo interdum sit amet. Nullam facilisis facilisis elit. Etiam cursus elit at efficitur dictum. Donec dapibus ante vel neque pulvinar consequat. Vestibulum et mauris rhoncus, ultricies dolor sit amet, fringilla magna.

Donec sodales mauris odio, sit amet ullamcorper nisl efficitur ac. Cras ligula sem, tristique vitae consectetur et, ornare at metus.


Deutsche

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean sit amet lorem suscipit diam accumsan fringilla. Donec euismod erat a fringilla vulputate. Donec rutrum bibendum est, in rutrum odio porttitor vitae. Quisque tempor rhoncus est ut pretium. Donec cursus tellus nec tellus rutrum, at tincidunt ligula placerat. Integer at lacus augue. Etiam in maximus sem. Aliquam felis arcu, posuere ut maximus eget, ultricies ut mauris. Sed at erat mauris. Maecenas egestas a lacus eu vestibulum. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Cras ligula nisi, efficitur et tempus non, rutrum nec felis. Mauris euismod nunc nec libero rutrum vehicula. Nulla eleifend, erat ut pharetra suscipit, velit magna vestibulum justo, gravida commodo enim justo tincidunt eros.

Nam at imperdiet justo, id rutrum ipsum. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; In hac habitasse platea dictumst. Fusce ultrices purus et leo tristique tempus. Fusce aliquet metus nisl, vitae porttitor justo interdum sit amet. Nullam facilisis facilisis elit. Etiam cursus elit at efficitur dictum. Donec dapibus ante vel neque pulvinar consequat. Vestibulum et mauris rhoncus, ultricies dolor sit amet, fringilla magna.

Donec sodales mauris odio, sit amet ullamcorper nisl efficitur ac. Cras ligula sem, tristique vitae consectetur et, ornare at metus.


Italiano

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean sit amet lorem suscipit diam accumsan fringilla. Donec euismod erat a fringilla vulputate. Donec rutrum bibendum est, in rutrum odio porttitor vitae. Quisque tempor rhoncus est ut pretium. Donec cursus tellus nec tellus rutrum, at tincidunt ligula placerat. Integer at lacus augue. Etiam in maximus sem. Aliquam felis arcu, posuere ut maximus eget, ultricies ut mauris. Sed at erat mauris. Maecenas egestas a lacus eu vestibulum. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Cras ligula nisi, efficitur et tempus non, rutrum nec felis. Mauris euismod nunc nec libero rutrum vehicula. Nulla eleifend, erat ut pharetra suscipit, velit magna vestibulum justo, gravida commodo enim justo tincidunt eros.

Nam at imperdiet justo, id rutrum ipsum. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; In hac habitasse platea dictumst. Fusce ultrices purus et leo tristique tempus. Fusce aliquet metus nisl, vitae porttitor justo interdum sit amet. Nullam facilisis facilisis elit. Etiam cursus elit at efficitur dictum. Donec dapibus ante vel neque pulvinar consequat. Vestibulum et mauris rhoncus, ultricies dolor sit amet, fringilla magna.

Donec sodales mauris odio, sit amet ullamcorper nisl efficitur ac. Cras ligula sem, tristique vitae consectetur et, ornare at metus.

CONTACTA CON NOSOTROS


Envíanos tu manuscrito

Nuestros esfuerzos van a confluir, en definitiva, con los deseos del autor bajo la lupa de nuestra perspectiva profesional, filosofía de calidad y apuesta cultural. Si te decides por elegirnos, nos complacerá poder leerte y valorar tu obra. Sírvete leer con atención nuestros requisitos antes de enviarnos tu manuscrito.

cómo enviar tu manuscrito

atrás

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de navegación y elaborar registros de usuario.
Si cieras esta pestaña consideramos que aceptas su uso. Los datos personales no son consultados.
Más información Política de privacidad Cerrar